Apprendre le tibétain, ici, n’est pas seulement apprendre une langue. C’est découvrir progressivement le vocabulaire de la philosophie bouddhiste et accéder plus directement aux textes de pratique et aux enseignements.
Au fil des cours, certains mots prennent une profondeur nouvelle. Ils ne sont plus seulement traduits : ils sont replacés dans leur contexte, leur culture et la pensée dont ils sont issus. Cette compréhension permet d’aborder les textes avec davantage de justesse et d’autonomie.
Lire un texte devient alors une expérience différente. Derrière les mots apparaît peu à peu la pensée qu’ils cherchent à transmettre.
Un apprentissage vivant
Les cours s’adaptent au niveau de chacun.
Le groupe actuel progresse ensemble depuis plusieurs années, en alternant lecture, compréhension du vocabulaire et échanges autour des textes.
L’objectif n’est pas de devenir traducteur, mais de se familiariser progressivement avec la langue des enseignements afin de mieux comprendre les pratiques et la philosophie bouddhiste.
Vous souhaitez commencer ?
C’est très simple.
Vous aimez avancer à votre rythme ou vous avez un objectif particulier ? Ces cours privés sont fait pour vous. Prenez simplement rdv.
Si vous êtes plusieurs personnes et souhaitez apprendre ensemble, un groupe pourra être constitué. Parlons-en.
Khenpo Trinley Gyaltsen propose également des cours de bhoutanais parlé pour les personnes qui souhaitent découvrir cette langue et cette culture.
Cours privés : 40€/un cours de 1h
